Арб 400 автотрансформатор сколько меди

Тема: Автотрансформатор АПБ-400 как основа блока питания ?

Опции темы

Автотрансформатор АПБ-400 как основа блока питания ?

Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать Автотрансформатор переходной бытовой типа АПБ-400
(преобразование 220В —> 127В или 127В —> 220В) как основу трансформатора блока питания УМ — как тороидальное железо с первичной обмоткой. Т.е. просто домотать вторичные обмотки ?

Если да, то обязателен ли экран между первичной и вторичной обмотками, как его лучше сделать ? Какого минимального размера должен оставаться просвет в торе (дарка в бублике) после изолирования вторичной обмобки ? Сколько мощности может отдать в нагрузку ?
Какие выводы использовать для подключения первичной обмотки (видимо, 1-4) ?

Тех.данные:
номинальная мощность 400 Вт
потребляемая мощность:
при отсутствии нагрузки не более 4 Вт
при нагрузке 400 ВА 20 Вт
при нагрузке 200 ВА 7 Вт
при нагрузке 100 ВА 5 Вт

Автотрансформатор намотан проводом d 1,2 мм (с лаковой изоляцией) почти внавал.
Размеры тора с намотаным проводом: d1 = 110 mm, d2 = 48 mm, h = 50 mm.

Присоединены схемы включения: 220V —> 127V, 127V —> 220V

Re: Автотрансформатор АПБ-400 как основа блока питания ?

Такой вопрос передо мной стоял лет 20 назад. Не мудрствуя лукаво, я убрал штатную обмотку, хорошо изолировал тор, намотал по новой сетевую обмотку, опять изолировал, фторопластовой пленкой, намотал вторичку в 2 провода. И все дела. Ток х.х.-20ма. Никакого экрана не было. По высоте транс получился почти как с родной обмоткой. И прожил он долго и счастливо, пока морально не устарел. Сейчас он работает наоборот, в качестве преобразователя.

Re: Автотрансформатор АПБ-400 как основа блока питания ?

Сделать конечно можно, но нужно учесть, что 400Вт он выдает только как автотрансформатор. Если переделывать в обычный транс — мощность «по железу» получается

250Вт. Кроме того, его «родная» обмотка намотана алюминиевым проводом, что «не есть хорошо», т.к. при переделке эта обмотка будет «термоизолирована» всеми слоями изоляции и вторичной обмоткой. В результате она может перегреваться, а аллюминий это «не любит».
IMHO — в принципе сгодиться, но если есть возможность, лучше перемотать!

Re: Автотрансформатор АПБ-400 как основа блока питания ?

Ok. sergy и Ureks, спасибо за информацию.

Раз автотрансфоматор уже есть в наличии придется его использовать, ориентируясь на макс.мощноать нагрузки 250 Вт.

Может быть, буду перематывать — не очень удобно изолировать и вторичную мотать на «бугристой» первичной.
Да и просвет тора со старой первичкой будет небольшой, а я читал, что коэффициент заполнения окна сердечника медью для тороидальных трансформаторов составляет 0,35 (просвет в трансформатре после намотки должет составлять 65% площади просвета в железе).

Тор перематывать буду первый впервые, провод возьму медный.
Если снять обмотки, тор не «раскрутится» ?
«хорошо изолировал тор» — чем лучше изолироать железо, слои обмоток, какой толщины должна быть фторопластовая изоляция между первичной и вторичной ?
«пока морально не устарел» — что это значит ?

Самое гланое, какого диаметра провод и сколько мотков должно быть в первичной обмотке ? Можно это определить по «приблизительным» размерам d1 = 110 mm, d2 = 48 mm, h = 50 mm (с текущей намоткой) ?

Какой макс.ток х.х. допустим, какой оптимальный (я так понимаю, для его уменьшения надо увеличивать число витков в первике) ?
Можно ток х.х. измерять-контролировать до намотки вторичной обмотки ?

Я думал в автотрансформаторе провод медный, очень похож — зачищу, проверю. Если медный, может его использовать для первички ?

И еще, видел ЛАТРы-торы, в которых вых.напряжение регулируется круговым перемещением контакта с колесиком по верхней стороне тора, на которой с обмотки снята изоляция. Там обмотка ровная — ряд в ряд. Есть ли смысл использовать такой тор для трансформатора питания, нужно ли и у него перематывать первичку ?

Источник

Источники питания

Автотрансформатор регулировочный бытовой «АРБ-250» выпускался Московским электрозаводом имени Куйбышева (Раменский филиал) с I-кв 1972 года.

Автотрансформатор »АРБ-250» предназначен для ручного поддержания напряжения в 220 вольт при изменении сетевого напряжения в пределах 150-250 В. Мощность в нагрузке не более 250 Вт.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации на автотрансформатор — «АРБ-250».
2. Паспорт на — «АРБ-250» (Юбилейный). К какому юбилею приурочен выпуск автотрансформатора инструкция которого приведена справа выяснить пока не удалось

Автотрансформатор «АРБ-400»

Автотрансформатор регулировочный — «АРБ-400» выпускался Производственным объединением «Эльво» с 1989 год.

Автотрансформатор служит для относительного поддержания стабильного напряжения в 220 вольт при медленных изменении напряжения электрической сети от 150 до 250 вольт, при мощности в нагрузке
до 400 ватт. Индикатором напряжения 220 вольт являются светодиоды, которые перестают светиться. Если напряжение в сети меньше нормы загорается левый светодиод, больше — правый. Автотрансформатор можно использовать для питания любой элетротехнической и радиотелевизионной аппаратуры.

Блок питания «Кварц БП-1»

Блок питания «Кварц БП-1» выпускал Кыштымский радиозавод с 1978 года.

Блок питания »Кварц БП-1» предназначен для питания транзисторных радиоприёмников типа »Кварц» или аналогичных, рассчитанных на питание от источника постоянного тока на одно из питающих напряжений 9, 6 или 4,5 вольт мощностью до 0,6 ватта и имеющих контактное устройство для подключения элементов питания типа »Крона» или гнездо для подключения внешнего источника питания в стационарных условиях. Питается блок питания от сети переменного тока напряжением 220 В. БП с выходным напряжением 9 вольт выполнены с колодкой питания типа »Крона», с напряжением 4,5 и 6 В со штеккером типа »ШС». Номинальный ток в нагрузке 9 В/30 мА. 6 В/45 мА. 9 В/60 мА. Максимальный ток: 100/100 и 70 мА соответственно. Монтаж элементов — печатный, корпус БП из пластмассы.

Литература:

1. Электрическая схема блока питания Кварц БП-1.

Блок питания «Россия» БП 303-1

Блок питания «Россия» БП 303-1 выпускался Челябинским радиозаводом «Полёт» с 1996 года.

Блок питания «Россия» БП 303-1 предназначен для питания через него от сети переменного тока аппаратуры, потребляющей при напряжении 6 В ток не более 0,12 А.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации

Блок питания «Электроника Д2-10М»

Блок питания «Электроника Д2-10М» выпускался Николаевски трансформаторным заводом с 1988 г.

Блок питания »Электроника Д2-10М» предназначен для питания арифметических электронных клавишных вычислительных машин (калькуляторов). Номинальное выходное напряжение 5,4 В. Максимальный ток в нагрузке — 90 мА. Габариты блока питания — 93х48х36 мм. Его масса 180 гр.

Литература:

Блок питания БПК-0,8-78У3

Блок питания БПК-0,8-78У3 предназначен для питания звуковых киноустановок типа КН и «Украина» от однофазной сети переменного тока, при номинальном напряжении сети 220В и частоте 50 или 60 Гц.

Блок питания обеспечивает на выходе переменные токи напряжением 220; 34,5; 4В или 220; 31,5; 4В, а также постоянный ток напряжением 5,5В для питания звукочитающей лампы.

Блоки питания «БП-9/5», «БП-12/5», «БП-12/10»

Блоки питания «БП-9/5», «БП-12/5», «БП-12/10». Выпуск с 1970 года.

Унифицированные стабилизированные блоки питания предназначены для питания постоянным стабилизированным напряжением 9 или 12 В портативных магнитофонов или радиоприёмников. Блоки имеют одинаковую конструкцию и сходную электрическую схему. Отличие только в габаритах силового трансформатора и соответственно габаритах футляров, массе блоков питании и их мощности.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации и электрическая схема стабилизированных блоков питания «БП-9/5», «БП12/5».

Зарядное устройство «Электроника ЗУ-04»

Зарядное устройство «Электроника ЗУ-04» выпускало Ставропольское ООО «ДиК» с 1990 года.

Зарядное устройство »Электроника ЗУ-04» предназначе но для зарядки аккумуляторов типоразмера »А-316». За рядка может осуществляться парно, то есть или два аккумулятора или четыре. Ток заряда на каждом из аккумуляторов — 75 мА. Время заряда выбирается в зависимости от заряжаемых аккумуляторов, но не более 12 ч.

Источник питания постоянного тока «Б5-10»

Видео-гайд: Арб 400 автотрансформатор сколько меди

---

Источник питания постоянного тока «Б5-10» выпускался с 1972 года.

Источник питания постоянного тока »Б5-10» предназначен для питания радиоэлектронных устройств стабилизированным напряжением постоянного тока. Выходное напряжение регулируется ступенчато и плавно от 0 до 300 вольт при токе нагрузки до 0,3 ампера. Подробнее смотрите в кратком техническом описании и инструкции на источник питания.

Литература:

1. Инструкция на источник питания

Источник питания постоянного тока «Б5-7»

Источник питания постоянного тока «Б5-7» выпускался 1982 года.

Источник питания »Б5-7» предназначен для питания низковольтной радиоаппаратуры в процессе её настройки или производства. Выходное напряжение прибора ступенчато и плавно регулируется от 0 до 30 вольт при токе нагрузки до 3 ампер. Более подробно о ИП в кратком техническом описании и инструкции источника питания.

Литература:

1. Краткое техническое описание и инструкция на БП

Стабилизатор напряжения «Вега-9»

Стабилизатор напряжения «Вега-9» с 1986 года выпускал Таганрогский завод «Прибой» и другие заводы.

Стабилизатор напряжения »Вега-9» (СН-200) предназначен для питания стабилизированным напряжением телевизоров с потребляемой мощностью не выше 200 Вт. Стабилизатор автоматически поддерживает необходимое напряжение для телевизора в условиях, когда напряжение сети понижается или повышается относительно номинального. Стабилизатор обеспечивает нормальную работу телевизору и увеличение срока службы кинескопа и радиоламп. Допустимая выходная мощность стабилизатора: минимальная 100, максимальная 200 Вт. Допустимые колебания входного напряжения 154. 253 В. Стабилизированное напряжение выхода 198. 231 В. КПД стабилизатора 84%. Вес стабилизатора 3,4 кг.

Литература:

Стабилизатор напряжения «СНБ-200»

Стабилизатор напряжения «СНБ-200» с 1967 года выпускал Завод «СевКавЭлектроприбор».

Стабилизатор напряжения бытовой »СНБ-200» предназначен для питания всех типов телевизоров стабильным напряжением в 220 вольт при потребляемой мощности не более 200 ватт. Выходное стабильное напряжение обеспечивается при колебаниях сетевого напряжения в пределах: 90. 140 и 165. 242 вольт для электрических сетей 127 и 220 вольт. Стабилизированное выходное напряжение при этом составляет 201 В на нижнем пределе и 228 В на верхнем. При снижении мощности в нагрузке до 150 ватт напряжение на нижнем пределе будет 215 В и 223 В на верхнем. Разными заводами страны по такой же конструкции и электрической схеме выпускались стабилизаторы «Эльбрус», «Эдельвейс», Берёзка» и несколько других, объединённых общим типом «СНБ-200».

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации стабилизатора напряжения «СНБ-200»

Стабилизатор напряжения »Вега-70»

Стабилизатор напряжения »Вега-70» выпускался с I-кв 1972 года.

Стабилизатор напряжения »Вега-70» является модернизацией стабилизатора »Вега-3». Он предназначен для питания стабилизированным напряжением 220 В чёрно-белых телевизоров и другой аппаратуры с потребляемой мощностью до 200 Ватт.

Литература:

1. Журнал «Радио» № 7 за 1972 год.

Стабилизатор напряжения УСН-200 «Таврия»

Стабилизатор напряжения УСН-200 «Таврия» с начала 1969 года выпускал Запорожский трансформаторный завод.

Стабилизатор предназначен для питания телевизоров и другой бытовой радиотехнической аппаратуры, потребляющей мощность не более 200 Вт от сети переменного тока напряжением 127 или 220 вольт. Выходное стабилизированное напряжение равно 220 В. Стабилизатор автоматически поддерживает необходимое напряжение и не требует контроля когда напряжение сети понижается или повышается. Рабочий диапазон входных напряжений 0,7. 1,15 % от номинального. Уровень акустического шума 38 дБ. Мощность, потребляемая самим стабилизатором 45 Вт. Габариты стабилизатора 286x122x150 мм. Масса 5,6 кг.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации стабилизатора

Стабилизатор напряжения УСН-200 «Таврия»

Стабилизатор напряжения УСН-200 «Таврия» с начала 1969 года выпускал Запорожский трансформаторный завод.

Стабилизатор предназначен для питания телевизоров и другой бытовой радиотехнической аппаратуры, потребляющей мощность не более 200 Вт от сети переменного тока напряжением 127 или 220 вольт. Выходное стабилизированное напряжение равно 220 В. Стабилизатор автоматически поддерживает необходимое напряжение и не требует контроля когда напряжение сети понижается или повышается. Рабочий диапазон входных напряжений 0,7. 1,15 % от номинального. Уровень акустического шума 38 дБ. Мощность, потребляемая самим стабилизатором 45 Вт. Габариты стабилизатора 286x122x150 мм. Масса 5,6 кг.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации стабилизатора

Стабилизированный блок питания «А-601»

Стабилизированный блок питания «А-601» выпускался Рижским ЭМЗ с 1990 года.

Стабилизированный блок питания »А-601» обеспечивает ток не менее 200 мА, при выходном напряжении 4.5, 6, 9 и 12 В. Для подключения нагрузки используются зажимы. Сбоку расположен выключатель сети, в разъёме для подключения сетевого шнура имеется предохранитель. Выходное напряжение выставляется переключателем (перемычкой) сзади корпуса, а рядом с выходными зажимами находятся индикатор включения и индикатор перегрузки.

Литература:

Термоэлектрогенератор ТГК-3

В. Даниель-Бек,
А. Воронин,
Н. Рогинская

До настоящего времени единственным источником электрического тока, пригодным для питания радиоприемников в неэлектрифицированных сельских местностях, служили батареи из гальванических элементов. Однако названные батареи обладают рядом недостатков, основным из которых является то, что из-за саморазряда такие источники тока могут сохраняться лишь ограниченное время и что напряжение на их зажимах при разряде нестабильно (оно снижается в процессе эксплуатации примерно на 50%).

В настоящее время у нас разработаны и осваиваются промышленностью новые источники питания для радиоустройств – термоэлектрогенераторы.

В данной статье дается описание принципа действия и устройства термоэлектрогенератора типа ТГК-3 мощностью 3 вт, предназначенного для питания сельских батарейных радиоприемников «Родина-47», «Родина-52», «Искра», «Таллин Б-2», «Тула» и т. п.

ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЕРМОЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА

Действие термоэлектрогенератора основано на использовании термоэлектричсского эффекта, сущность которого заключается в том, что при нагревании места соединения (спая) двух разных металлов между их свободнымн концами, имеющими более низкую температуру, возникает разность потенциалов, или так называемая термоэлектродвижущая сила (термо-ЭДС). Если замкнуть такой термоэлемент (термопару) на внешнее сопротивление, то по цепи потечет электрический ток (рис. 1). Таким образом, при термоэлектрических явлениях происходит прямое преобразование тепловой энергии в электрическую.

Величина термоэлектродвижущей силы определяется приближенно по формуле:

Е = а(Т1 – Т2) (1)

Здесь Е – термоэлектродвижущая сила в вольтах, Т1 и Т2 – соответственно температура нагретого и холодного (холодных концов) спая термопары, а – коэффициент термо-ЭДС, зависящий от природы обоих металлов, образующих данную термопару, и выражающийся в микровольтах на градус.

Рис. 1. Схема включения термопары

Возьмем кольцевой проводник, состоящий из двух металлов А и Б (рис. 2), и нагреем места их соединения соответственно до температуры Т1 и Т2 так, чтобы Т1 было больше, чем Т2. В горячем спае такой термопары ток идет из металла Б в металл А, а в холодном спае из металла А в металл В. Принято считать в таком случае термоэлектродвижущую силу металла А положительной по отношению к металлу Б.

Все известные металлы можно расположить в последовательный ряд так, чтобы любой предыдущий металл имел положительную термоэлектродвижущую силу относительно последующего. Ниже приведены значения термоэлектродвижущей силы в милливольтах, развиваемой термопарой, в которой одним термоэлектродом служит указанный металл, а другим – платина, разность температур спаев которой равна 100° С (знаки «+» и « – », стоящие перед цифровыми данными термоэлектродвижущей силы, указывают полярность этой ЭДС относительно платины).

По приведенным выше данным легко подсчитать термоэлектродвижущую силу, развиваемую термопарой, составленной из любых указанных в таблице металлов. Она будет равна алгебраической разности термоэлектродвижущих сил двух термоэлектродов, для каждого из которых эта величина дается относительно платины. Так, например, термоэлектродвижущая сила пары висмут – сурьма , составит +4,7- ( – 6,5) = 11,2 мв,
а пары железо – алюминий +1,6 –– (+ 0,38) = 1,22 мв.

Рис.2. Кольцевой проводник, составленный из двух разных металлов

Если температуру холодного спая термопары поддерживать постоянной, термоэлектродвижущая сила будет изменяться приблизительно пропорционально изменению температуры горячего спая. Это дает возможность применять термопары для измерения тсмпературы.

Наряду с использованием термоэлектрических явлений для измерительных целей, начиная с середины прошлого столетия, делались многочисленные попытки применить термоэлементы для энергетических целей, т. е. использовать батареи из последовательно соединенных термоэлементов в качестве источников электрической энергии. На рис. 3 показано схематическое устройство термобатареи.

Рис. 3. Схематическое устройство термобатареи

Такой агрегат может найти практическое применение, если он будет обладать достаточно высоким коэффициентом полезного действия и сохранять свои свойства при длительной эксплуатации. Однако по причинам, о которых будет сказано дальше, до последнего времени не удавалось создать термоэлектрогенератор, удовлетворяющнй таким требованиям.

КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛЕЗНОГО ДЕЙСТВИЯ ТЕРМОЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА

Вследствие несовершенства нагревательных устройств далеко не вся тепловая энергия топлива поступает к горячим спаям термоэлементов. Кроме того, вследствие теплопроводности термоэлектродных материалов значительная часть тепла бесполезно расходуется, уходя от нагревателя через термоэлектроды к холодильнику. Наконец, не вся электрическая энергия, возникшая в результате термоэлектрического эффекта из тепловой энергии, отдается во внешнюю цепь. Часть этой энергии расходуется на преодоление внутреннего сопротивления термоэлемента. Поэтому полный КПД термогенератора получается низким.

Для увеличения термоэлектрического КПД, представляющего отношение отдаваемой термоэлектрогенератором электрической энергии к той части тепловой энергии, которая поступает к горячим спаям термоэлементов, следует стремиться:

1) повысить возможно более перепад температур между горячим и холодным спаями термоэлемента, т. е. работать при возможно более высокой температуре горячего спая, которая лимитируется температурами плавлении и жаростойкостью термоэлектродных материалов;

2) подбирать термоэлектродные материалы, развивающие в паре максимально высокую термоэлектродвижущую силу;

3) подбирать термоэлектродные материалы, у которых отношение средней теплопроводности к средней электропроводимости будет возможно меньшим.

Чисто металлические пары создают малую термоэлектродвижущую силу, поэтому КПД таких пар весьма низок (равен долям процента). Более высокие термо-ЭДС создает ряд веществ с полупроводниковыми свойствами (некоторые сульфиды, окислы, интерметаллические соединения). Но для этих веществ отношение средней теплопроводности к средней электропроводности бывает обычно выше, чем для чистых металлов. Однако термо-ЭДС некоторых полупроводниковых материалов настолько высока, что КПД термоэлементов, составленных. из подобных материалов, получается больше, чем в случае типичных металлов.

Применение веществ с полупроводниковыми свойствами затрудняется чрезвычайной хрупкостью этих веществ, легкой их окисляемостью, трудностью создания в горячем и холодном спаях контактов, устойчивых в условиях эксплуатации, а также сложностью технологии изготовления из этих материалов термоэлектродов с однозначными характеристиками. Из изложенного видно, что создать термоэлементы с достаточным КПД и с высоким сроком службы очень сложно. Этим и объясняются неудачные результаты многочисленых прежних попыток создания термоэлектрогенератора, приемлемого для энергетических целей.

Благодаря развитию отечественной науки и техники в настоящее время удалось построить пригодные ддя практики термоэлектргенераторы типа ТГК-3, которые имеют приемлемый (хотя и не очень высокий) КПД и достаточно высокий срок службы. Характеристики этого термоэлектрогенератора отнюдь не являются предельными. Надо полагать, что советские ученые дальнейшими своими работами достигнут значительного повышения этих характеристик.

Рис. 4. Устройство термоэлектрогенератора ТГК-3

КОНСТРУКЦИЯ ТЕРМОЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА ТГК-3

Термоэлектрогенератор ТГК-3 предназначен для питания индивидуальных радиоприемников в неэлектрифицированных местностях, где применяется керосиновое освещение. Поэтому в качестве источника тепловой энергии для термоэлектрогенератора было решено использовать обычную керосиновую лампу-«молнию» служащую одновременно и для целей освещения. Таким образом, термоэлектрогенератор ТГК-3 не требует специальных затрат топлива для своей работы.

В заголовке статьи показан внешний вид термоэлектрогенератора ТГК-3, а на рис.4 — его схематическое устройство. Лампа, обогревающая термоэлектрогенератор, имеет укороченное стекло без верхней цилинрической части. Внутрь этого стекла, непосредственно над пламенем лампы, входит нижняя часть металлического теплопередатчика, имеющего форму многогранной призмы 1. На боковой поверхности верхней части этого теплопередатчика, выступающей над стеклом, расположены блоки термобатареи 2.

Для использования теплопередачи не только путем лучеиспускания от пламени, но и путем конвекции теплопередатчик снабжен несколькими продольными каналами. По этим каналам горячие газы (продукты сгорания в смеси с избыточным воздухом) поступают в вытяжную трубу 3, расположенную над теплопередатчиком. Для охлаждения холодных спаев термоэлементов к внешним поверхностям блоков прижаты металлические радиаторные ребра 4. Таким образом здесь осуществляется воздушное охлаждение.

Термоэлектрогенератор имеет две самостоятельные термобатареи, состоящие из большого числа последовательно соединенных элементов. Одна из них, дающая напряжение 2 в при токе 2 а, служит для питания анодных цепей приемника через вибропреобразователь, и вторая, дающая такое же напряжение при токе 0,5 а — для питания нитей накала. Кроме того, накальная батарея имеет отвод на 1,2 в (при токе 0,36 а). Спаи термоэлементов электрически изолированы от нагревателя и от ребер.

По сравнению с сухими элементами и батареями, применяемыми в настоящее время для питания радиоприемников, термоэлектрогенератор имеет ряд важных преимуществ.

С экономической точки зрения одним из преимуществ является резкое уменьшение расхода цветных металлов. Кроме того, следует отметить, что термоэлектрогенератор может неограниченно долго храниться в нерабочем состоянии и обладает длительным сроком службы в условиях эксплуатации; он устойчив в работе, дает стабильное напряжение и не боится коротких замыканий. Так же как и сухие элементы и батареи, термоэлектрогенератор не требует специального ухода.

В настоящее время промышленность приступила к серийному выпуску термоэлектрогенераторов типа ТГК-3.

Журнал «Радио», №2, 1954 г., стр. 24

Универсальный источник питания «УИП-1»

Универсальный источник питания «УИП-1». Таллинский завод «ТМТ». Модель 1955 года.

Универсальный источник питания »УИП-1» предназначен для питания постоянным стабилизированным напряжени ем анодно-сеточных цепей радиоламп, а также их накаль- ных цепей переменным напряжением в любой радиоаппа- ратуре в стадии разработки настройки или эксплуатации.

Литература:

1. Инструкция по эксплуатации и схема прибора.

Источник