Para приставка что означает

Пара- (Пара-)

Медицинские термины. 2000

См. что такое «Пара- (Пара-)» в других словарях:

ПАРА — штат на севере Бразилии. 1248 тыс. км. гриф2. Население 5,1 миллиона человек (1991 г.). Адм. К. Белен… Большой энциклопедический словарь

Пара — (пара) югославская денежная единица, эквивалентная одной сотой динара. Финансы. Словарь. 2-е изд.М.: ИНФРА М, Редакция Всех. Брайан Батлер, Брайан Джонсон, Грэм Сидвелл и др. Осадчая И.М.. 2000. Пар Пар… … Финансовый словарь

ПАРА (штат) — ПАРА (Пара), штат на севере Бразилии. Площадь 1248 тыс. км2. Население 6,7088 миллиона человек (2004 г.). Административный центр Вифлеем (см. Вифлеем) . Энциклопедический словарь

Пара- — *пара* для приставки, указывающей на близость, рядом с гл.л. (например, парацентромерное) или отклонение, нарушение (например, паранормальное) нормы… Генетика. Энциклопедический словарь

Пара — (Pará), второе название города Белен, административного центра штата Пара в Бразилии… Энциклопедический справочник «América Latina»

Par (прежнее название города Белен) — Par (Пара), ранее часто употреблявшееся название города Белен в Бразилии… Большая советская энциклопедия

Пар (штат Бразилия) — Пара (Pará), штат на севере Бразилии, в низовьях Амазонки. Площадь составляет 1,2 млн км2. Население 2,2 млн человек (1970). Административный центр — город Вифлеем. экономически слаборазвитое государство. Сбор бразильского ореха (26,9 тыс. т в 1970 г. о… … Большая советская энциклопедия

Пара — (Pará), правый лиманный рукав Амазонки в Бразилии Наиболее выгодный вход из Атлантического океана в Амазонию, с которой П. соединена каналами Длина около 200 км, глубина до 40 м Устьевой участок (вместе с устьем р. Токантинс) называется… … Энциклопедический справочник «Лат. Америка»​​​​​

Пара — (Pará), штат на севере Бразилии. Площадь 1228 тыс. км2. Население 2981 тыс. человек (1980 г.), в основном метисы (местные название кабокл), на Западе в небольших туземных поселениях, живущих первобытной общиной… … Энциклопедический справочник «Америка Латина»

пара- — (парное слово Почти все слова иметь «семейство», то есть группу слов с одним корнем.Некоторые «семейства» довольно многочисленны, а некоторые будут содержать всего два-три слова.Запоминая слово, вы одновременно понимаете значение всех родственных слов содержится в вашей «семье», если вы знаете основной смысл пред он, суффиксы и корни слов.

Рассмотрим префикс FOR. Большинство английских слов, начинающихся с префикса «FOR», произошли от греческого слова «FOR», которое имеет два основных значения.

1. ДО = РЯДОМ, РЯДОМ ВМЕСТЕ, РЯДОМ, РАЗРЕШЕНО;

2. FOR = ЧТО-ТО ОТКЛОНИТЬ, ЧТО-ТО СЛОМАТЬ;

Какие слова, начинающиеся с «PRO», ​​можно классифицировать как «греческие» в английском языке? Конечно, это могут быть понятия из научных областей, таких как: математика, геометрия, биология, философия, физика, медицина, лингвистика.

Несколько слов с префиксом «PARA» происходят из Латинское и происходит от латинского слова PARUM = МАЛЕНЬКИЙ;

Некоторые слова с приставкой «ПАРА» происходят из Франции, например: зонт, парашют, не забудем отдельное слово «парада»

Многие из этих слов интернациональны и в русском языке начинаются с приставкой «ЗА».

Например: парадигма, парабола, абзац, параллель, парахронизм, парацентризм, парафраз, параболоид, парадокс, парадигма; паралич, паранойя, параллелограмм, параметр, паралимпийский, паралимпийский;

Мы не будем касаться специальных медицинских терминов, которые можно встретить в специальных медицинских словарях, например: парапроктит, парафиз, паранефрит, паранекроз.

Например, я буду писать некоторые слова в английском языке с приставкой PARA, которые имеют аналогичное значение в русском языке.

ПАРА СФЕРА (сущ.) = парабола (от греческого слова: параболё);

PARA BOLIC (AL) (прил.) = параболический (от греч. parabolicos);

PARA BOLOID (n) = параболоид (от греч. para + eidos = зрение);

Читайте также:  Double driver как восстановить драйвера

FOR BLE (сущ.) = притча, аллегория, притча;

PARA БОЛИЧЕСКИЙ (прил.) = аллегорический;

PARA CENTRIC(AL) (adj) = парацентрический; эллиптический;

PARA CHRONISMUS (n) = парахронизм, отнесение события к более позднему периоду (от греч. para + cronos = время);

FOR CLETE (n) = защитник, одеяло;

TO DIGM (n) = пример, образец; парадигма (от греческого слова: paradeigma = пример, модель);

PARA DOX (сущ.) = парадокс (от греческого слова: paradoxos: = неожиданный, странный, противоречивый);

PARA ДОКСИЧЕСКИЙ (прил.) = парадоксальный;

ПАРА ГОН (н) = образец совершенства и добродетели;

Видео-гайд: Para приставка что означает


до TO GRAPH = разделение на абзацы; дать небольшое примечание;

ДЛЯ ГРАФИКА (n) = абзац; абзац, абзац; газетная статья; (от греческого слова: абзацё = часть текста в части книги, главы, статьи, имеющая самостоятельное значение)

PARA GRAPHICA(AL) (прил.) = состоящий из абзацев, абзацев и отдельных примечаний;

PARA LLAX (сущ.) = параллакс (от греч. parallax = бегство);

до FOR LLEL = параллельно, сравнить; найти аналогию чему-либо; быть параллельным, идти параллельно;

FOR LLEL (n) = параллель, соответствие, аналогия; параллельная линия; параллель (география);

PARA LLEL (прил.) = параллельный, подобный, аналогичный (от греческого слова: parallölos = идти бок о бок);

FOR LLELEPIPED (n) = кадр;

FOR LLELISM (n) = параллелизм;

FOR ЛЕЛОГРАММА (n) = параллелограмм;

PARA LOGISMO (сущ.) = паралогизм, неверный вывод (от греческого слова: paralogismos = непреднамеренная логическая ошибка);

to FOR LOGIZE = сделать неверный вывод;

PARALLIZE = парализовать, парализовать (от греческого слова: паралич = расслабление);

ПАР ЛИЗИС (н) = паралич; ПАРАЛИЧ = множественное число от «паралич»;

PARA LYTIC (прил.) = беспомощный, парализованный;

PARA LYTIC (n) = паралитический;

К M (n) = параметр;

PARA MAGNETIC (прил.) = парамагнитный;

PARA NOIA (n) = паранойя;

PARA ФРАЗА (сущ.) = пересказывать, перефразировать (от греческого слова: описательная фраза, описание);

to PARA PHRASE = пересказывать, перефразировать;

PARA ФРАСТИЧНЫЙ = парафрастический;

Французский язык дал нам такие слова, как:

to PARA CHUTE = парашют; спускаться с парашютом, прыгать с парашютом; (от французских слов = предотвращать + = падать);

PARA FAILURE (n) = парашют;

PARA ЧУТЕР (сущ.) = парашютист;

PARA CHUTIST(n) = парашютист;

PRO SOL (n) = солнцезащитный козырек;

до PARA PH = пункт, подписать международный договор инициалами лиц, участвующих в его разработке, как подтверждение предварительного соглашения, до официальной подписи

PARA PH (n) = характерный след; сокращенная подпись, инициалы (от французского слова: paraphe = штрих, сокращенная подпись, инициалы);

до ДО ОТ = выстроиться, пройти строем;

К ОТ (н) = великий, великий;

Источник

Слова, начинающиеся с «пара-»

Когда мы сталкиваемся с незнакомым словом на иностранном языке, мы обычно сразу же открой словарь и посмотри перевод. Но иногда это невозможно. Делать?

На занятиях вместе со студентами мы всегда обращаем внимание на состав слов. Почему? Да поймите его значение, не заглядывая в словарь! Параллельно тренируем аналитическое мышление и так называемую лингвистическую догадку.

Давайте рассмотрим конкретный пример.

В итальянском много слов, начинающихся с «para -«. Некоторые из них происходят из греческого языка и нетрудно догадаться об их значении, потому что в русском языке они произносятся одинаково. Например, параллельно. Но есть слова, смысл которых не так ясен.

Подсказка: обратите внимание на состав слова

Para- может быть приставкой или основой глагола «parare». А потом уже по оставшейся части можно легко определить значение слова.

Слова с «пара-»

«Пара-» является одним из префиксов, происходящих от греческого языка. Он имеет два основных значения.

Быть рядом с чем-либо, находиться рядом

  • К llelo — параллельно («идти рядом» )
  • Para метр — параметр («мера того, что рядом»)
  • Para f rasi — парафраз (построение словосочетания или буквально » словосочетание рядом с» )
  • Пункт stato — негосударственное учреждение («рядом с государством»)

Отклонение от норм. Кстати, в этом значении также много русских слов с приставкой » пара-» .

  • Для психологии — парапсихология
  • Pro noia — девиантное мышление

Сложные слова с глаголом «parare»

Существует целая группа сложные слова в итальянском языке, в том числе глагол «parare» . Одно из основных его значений — защищать, оберегать .

Читайте также:  Amd 12c драйвер за что отвечает

Help

В таких словах para- (первая часть слова) является основой глагола «parare ». И здесь важно посмотреть на вторую часть.

Второе слово будет обозначать объект, который защищает или оберегает. Если вы знаете этот второй корень, вы можете легко понять значение слова в целом, не заглядывая в словарь.

Это наиболее распространенные слова с корнем » пара-» . Я специально выделил второй корень, чтобы было легче увидеть и понять смысл всего слова. .

  • Пара fulmine — громоотвод («молниезащита»)
  • Para грязь — крыло («грязезащита» )
  • Para cadute — парашют («защита от падения»)
  • Para тележка — шлагбаум вдоль дорог («защита груза»)
  • Para denti — Защита зубов
  • Para fuoco — экран дымохода («противопожарная защита»)
  • Pro fiamma — противопожарная стена («для защиты от огня»)

Обратите внимание, что в последних двух словах используются разные термины, fuoco и fiamma, для огня? У нас есть очерк о вечеринке в проекте — «Fiammifero».

  • Pro urti — бампер («противоударный»)
  • Pro lume — экран («защита от света»)

Как видите, ничего сложного. Думаю, теперь вам будет намного легче понять смысл слов, начинающихся с абз.- .

Конечно, новые слова можно выучить механически. И вы можете понять, насколько они образованны. И тогда процесс запоминания переходит на совершенно другой уровень. Вы сможете, не привязываясь к другим источникам, быстро понять значение незнакомого слова.

© Татьяна Трунова, Май 2019

Еще статьи по запоминанию лексики

  • Как запоминать слова: рифмы. Вы можете успешно использовать рифмы для запоминания новой лексики. Вы можете построить их сами или использовать те, которые уже есть в языке.
  • «In primo luogo»: техника запоминания Цицерона . В эссе описывается, как можно использовать известную «технику комнаты» для запоминания не связанных слов.

Рекомендуемое чтение

  • Лингвистическая догадка: террасы Мачу-Пикчу. Конкретный пример эссе показывает, как учащиеся могут сделать лингвистическую догадку, используя итальянский и испанский языки.

Источник

XI Международный студенческий научный конгресс Студенческий научный форум — 2019

Изучение префиксов par(a)- и peri- в латинском

греческом префиксы par(a)- и peri- в латинской терминологии являются продуктивными префиксами, поскольку они образуют большое количество терминов, выражающих понятие «местоположение». Однако синонимия этимологического значения затрудняет понимание контекста употребления этих приставок.

Целью исследования является анализ семантического значения префиксов par(a)- и peri- в латинских терминах.

Материалы и методы исследования

Материалами исследования являются 43 термина, представленных на русском и латинском языках в «Терминологическом словаре патологической анатомии». Методологическую основу работы составили описание и анализ.

Результаты и обсуждение

В греческом языке префикс сочетается с (от до <29)> ) — означало близость, соседство (из абзаца «я атрибут») [3]. В конце XVIII — начале XIX в. начинает употребляться как приставка в латинской терминологии, сохраняя основное этимологическое значение (быть рядом с чем-либо): parotideus, a, um — околоушный; paramedianus, a, um — расположенные вблизи или близко к срединной плоскости; paramolaris, -е — околомолярный; paranasalis, -е — параназальный.

Также из вселенной, даже (от до )- является собственным дополнительным оценочным значением (несоответствие внешние проявления сущности этого явления, отклонение от нормы): параномия (παρα «рядом, рядом», номус «закон») — противоречие в законах; паранормальный (παρα «около, возле» பிழ்கு «норма») — ненормальный; парафраз, парафраз (παρά «рядом, рядом» φράσις «ораторское вращение» — изложение текста своими словами.

При переводе медицинских терминов на латинский язык, в силу синонимии значений приставок, часто наблюдается несоответствие в употреблении этих префиксов: pericardium — перикардиальный мешок, paraganglion — параганглий, perinode На основе анализа греко-латинских терминов, обозначающих патологические состояния организма, были выведены закономерности употребления

Префикс пар(а)- употребляется в контексте «поражение тканей, прилегающих к пораженному органу» и в названиях трубчатых органов — «ткань вокруг органа» [1]:

Гиперпаратиреоз, гиперпаратиреоз, — это заболевание, возникающее в результате повышенной секреции паратиреоидного гормона паращитовидными железами

Читайте также:  Ntfs sys что это за драйвер

Патологический парабиоз, Патологический парабиоз — это локальный процесс стойкого возбуждения, который не распространяется, который возникает при возбудимых тканях

Парадентит, парадентит, — это воспаление тканей, прилегающих к пораженному зубу Эм.

Паранефрит, паранефрит, — это ф — воспаление паранефральной клетчатки.

Парапроктит, парапроктит, — это воспаление тканей вокруг заднего прохода.

Паратонзиллит, паратонзиллит, — это воспаление тканей, окружающих небную миндалину.

Медицинских терминов гораздо меньше образован приставкой пар(а)- в дополнительном значении:

Паракератоз, паракератоз, — это ф — нарушение процесса ороговения эпидермиса.

Парамнезия, — ae f — общее название искажения памяти.

Паратиф, паратиф, я м — инфекционное заболевание с симптомами, сходными с брюшным тифом.

Парестезия, paresthesia, -ae f — «ложное ощущение», один из видов расстройства чувствительности, характеризующийся чувством онемения, покалывания, пощипывания.

Поэтому в названиях болезней следует использовать префикс par(a)- в сочетании с названием органа, что указывает на волокно рядом с органом или вокруг него.

Приставка peri означает окружение, положение на поверхности (от греч. perimeter, peri «вокруг», metron «измерять»): peridentalis, -e — периодонтальный ; perihypoglossalis, — e — parahyoides; perivesicalis, -е-паравезикальный.

Значительная часть понятий из области анатомии и ботаники характеризует оболочки [2]:

Надкостница, надкостница, — в н — соединительная ткань, покрывающая кость.

Околоцветник, — в — цветковое влагалище.

Перикард, pericardium, — в н — околосердечная сумка.

Периметрий, perimetrium, -i n — брюшина, покрывающая тело и частично шейку матки.

Перимизий, perimysium, — в н — фиброзное покрытие мышечных волокон или мышечного пучка.

В клинической терминологии приставка пери- указывает на поражение кожи органа:

Периартериит, периартериит, — это ф — воспаление наружного слоя артерии (адвентиции).

Периартрит, периартрит, -itidis f — воспаление мягких тканей, окружающих сустав.

Перибронхит, перибронхит, -itidis f — воспаление тканей, окружающих бронхи.

Периваскулит, p erivasculitis, -itidis f — воспаление наружной оболочки сосуда.

Перигепатит, перигепатит, — это ф — воспаление капсулы печени.

Перидуоденит, перидуоденит, -itidis f — воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишку.

Перикардит, перикардит, — это заболевание — воспаление серозной оболочки сердца.

Периневрит, периневрит, — это ф — воспаление соединительной оболочки нерва.

Перинефрит, перинефрит, -itidis f — воспаление фиброзной капсулы почки.

Периостит, периостит, — itid es f — воспаление надкостницы (наружного слоя костей, благодаря которому происходит рост и регенерация костной ткани).

Перицистит, перицистит, -itidis f — воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь.

Поэтому в названиях болезней следует использовать префикс пери- в сочетании с названием органа, что указывает на волокно рядом с органом или вокруг него.

Правильное обозначение очага воспалительного процесса не имеет большого значения при лечении патологических состояний. Например, воспалительный процесс брюшины представляет большую опасность для больного, поскольку несет в себе высокий риск распространения воспаления на сообщающиеся с ней ткани, в отличие от воспалительного процесса ткани, прилегающей к органу.

1. Мы видели, что позиционный префикс пери содержит значение «окружающий со всех сторон», его употребление в медицинских терминах относится исключительно к покровному слою органа, при этом приставка пара ( до )- характеризует соседние ткани, например, соседние клетки могут быть обозначенным органом сбоку. Эти префиксы позволяют не только охарактеризовать примерную локализацию патологии, но и нести важную информацию с терапевтической точки зрения.

1. Арсаханова Г.А., Тхакахов А.А. Анатомический терминологический словарь патологических (основные греко-латинские медицинские термины). — Грозный: Изд-во ЧГУ, 2015. — 124 с. [5>

2. Архипова И.С., Олехнович О.Г. Латинский язык и основные понятия медицинской терминологии. Руководство по изучению латыни. – Екатеринбург: УГМУ, 2014. −187 с.

3. Круглик, Н.А. Смысловое значение приставки пара- в латинском языке / Н.А. Круглик // Материалы научно-практической конференции молодых ученых МГЛУ, 25 мая 2010 г. — Минск: МГЛУ, 2010. — С. 123 — 126.

Источник

Поделиться с друзьями
ГроФорум