Во время экскурсии по городу нам показали завод где производится сталь

Во время экскурсии по городу нам показали завод, на котором производится сталь

, то есть до текста руки не доходили.

1. Во время экскурсии по городу нам показали завод по производству стали. 2.
никогда раньше не разговаривал с
подобным образом. 3. Хорошо читаемые книги редко встречаются на полках библиотек
. 4. Вам объяснили, почему
тогда не допустили к участию в конкурсе? 5. Когда мы приехали в Киев, это здание только что отреставрировали. 6. Долгожданная книга наконец вышла в прошлом месяце. Сейчас это широко обсуждается в прессе. 7. Не говори
таких вещей, а то гобой засмеется. 8. Мне об этом еще ничего не сказали.
9. Ваш проект уже принят? Обратите внимание, что он все еще находится на рассмотрении. — Как долго рассматривался
? 10. Вы будете извещены по телеграфу
, как только чертежи будут отправлены. 11. Вам вчера предложили новую работу, но она вам не нужна. 12.
включил радио. Играет Найман, фортепианный концерт. 13. Я не знал, кому меня представили
. 14. На приеме на учителя не обратили внимания, а вокруг его красавицы-жены
поднялся шум (устроил шум).
http://infoenglish.info — учите английский язык

Администратор Дата: Пятница, 27.02.2009, 17:55 as отправили вас в санаторий.
4. Каждая копейка должна быть учтена.
5. Вас когда-нибудь учили, как себя вести?
6. Детей угостили мороженым.
7. Моя коллекция марок была украдена.
8. Они никогда раньше так со мной не разговаривали.
9. Что-то должно быть сделано для этих людей.
10. Боюсь, эту вазу нельзя починить.
11. Ваш друг приветствуется.
12. Моего дядю повысили до капитана.
13. Вам сообщат об отправлении поезда.
14. Он чувствовал, что от него что-то скрывают.
15. Будет так темно, что ты меня вообще не увидишь.
16. Почему в зале так холодно? — Он только вентилирует (воздух). Читальный зал, как известно, транслируется несколько раз в день.

Admin Дата: Пн, 02.03.2009 17:55 03.02.2009 23:40 активный голос есть употребляется, или предложный объект вводится с предлогом «за»:
Петр I основал Санкт-Петербург в 1703 г. (действительное причастие)
Санкт-Петербург был основан Петром I в 1703 г. (страдательный залог )

Когда возможны следующие варианты перевода страдательного залога на русский язык:
1. Краткая форма страдательного причастия (перевод аналогичен русскому)
Я приглашен на вечеринку. Утром пригласили на вечеринку.
2. Глаголы, оканчивающиеся на -ся:
На уроке запрещено болтать. Переписываться в классе запрещено.
3. Неопределенные личные предложения (данный способ перевода применим только в тех случаях, когда производитель действия не дан в страдательном залоге в английском языке).
Они были нас просят приехать как можно скорее. Они попросили нас приехать как можно скорее.
4. Страдательный залог переводится как активный, при этом подлежащее в русском предложении соответствует предложному дополнению в английском языке с предлогом «за»
Никто не верит лжецу. Никто не верит лжецу.

Употребление пассивного залога как в русском, так и в английском характерно только для переходных глаголов (т.е. глаголов, за которыми в действительном залоге следует прямое дополнение без предлога): to Believe smb. (доверять кому-либо) войти во что-л. (входить куда-то), следовать за кем (следовать за кем-то/чем-то), помогать кому-то (помочь кому-то), присоединяться к чему-то. (присоединиться к чему-либо), посмотреть, кто (подписаться на кого-то/что-то).
Есть глаголы, которые могут иметь два прямых объекта: ответ на кого. что-то (что-то кому-то ответить), спросить кого-то что-то (спросить кого-то что-то), наставить кого-то. чему-то (научить кого-то чему-то), завидовать кому-то. чему-либо (завидовать кому-либо в чем-либо).

Существует также группа глаголов, за которыми следуют прямые и косвенные дополнения: дать что. дать что-то кому-то, позволить что-то кому-то (позволить кому-то что-то), предложить что-то. кому-то (предложить что-то кому-то), показать кому-то что-то. (показать кому-то что-то), сказать что-то. кому-либо (сказать что-либо кому-либо).

Кроме того, в английском языке есть непереходные глаголы и сочетания глаголов, которые требуют предложного дополнения в пассивном залоге:

Источник

Пример. 10. Переведите предложения на английский язык.

1. Лекции этого преподавателя всегда слушаются с большим интересом.2. Меня прервал Джон. 3. Его всегда любили и ему доверяли. 4. Ее друзья заботятся о ней. 5. Я уверен, что записка была написана карандашом. 6. Пожилая женщина открыла дверь, и Джейн была проведена в маленькую гостиную. Кровать не заправлена, стул сломан 8. Это письмо только что подписано директором школы. 9. Товар еще не доставлен. 10. Подписан ли этот контракт? 11. Этот вопрос еще не изучен. 12. Сообщенные ящики. Их можно взять на хранение. 13. Библиотека была закрыта,

, потому что было 8 часов. 14. Об этом фильме много говорят. 15. Он узнает, зачем он здесь. отправить 16. Во время экскурсии по городу нам показали завод по производству стали.17. Книги, которые хорошо читаются, редко встречаются на полках библиотек.

Блок 10. ПУТЕШЕСТВИЕ

Текст: Путешествие. Грамматика: модальные глаголы (can, may и их эквиваленты).

Практические цели: знание лексического материала по теме «Путешествие» и закрепление активной лексики в речевых упражнениях, развитие навыков и умений монологической речи. Представляем новую тему грамматики: «Модальные глаголы» и грамматические упражнения для закрепления.

Путешествия

Научные и технологические достижения 20-го века позволили людям преодолеть время и расстояние и в мгновение ока охватить бескрайние просторы нашей планеты. Весь мир теперь открыт. Ограничения прошлого перестали существовать.

Модерн жизнь невозможна без путешествий. Большинство из нас, живущих в больших городах, начинают каждый день с поездок в школы, офисы и на фабрики. Для некоторых людей путь от дома до работы довольно долгий. Они едут на метро, ​​пересаживаются на автобус или берут такси. Время от времени нам приходится выезжать в другой город или страну по делам. Затем люди отправляются в отпуск после года работы и не любят проводить его дома.

Миллионы людей по всему миру проводят свой отпуск в путешествиях. Они путешествуют, чтобы познакомиться с другими странами и континентами, современными городами и руинами древних народов, путешествуют по живописным местам или просто для разнообразия. Всегда интересно открывать для себя что-то новое, видеть разных людей, пробовать разные блюда, слушать разные музыкальные ритмы.

Те, кто живет в сельской местности, любят ездить в большой город и проводить время, посещая музеи и картинные галереи, делая покупки и обедая в экзотических ресторанах. Горожане любят спокойный отдых у моря или в горах, где им нечем заняться, кроме как гулять, купаться и лежать на солнышке.

Видео-гайд: Во время экскурсии по городу нам показали завод где производится сталь


Люди, которые хотят путешествовать по работе или для удовольствия, могут пользоваться различными видами транспорта. Если вы хотите куда-то добраться как можно быстрее, лучший способ путешествовать — это самолет. Билеты лучше бронировать заранее. В назначенный день вы едете в аэропорт. Вскоре вы сядете в большой самолет, и он доставит вас в новые земли. Когда вы в самолете, вы можете осмотреться. Перед собой в кабине вы увидите пилота и его экипаж. Некоторые пассажиры уже лежат в удобных креслах. В задней части самолета есть кухня, где стюардессы готовят еду. Мы сразу взлетели и через несколько минут пилот сообщил нам высоту. Иногда можно увидеть землю. Это как географическая карта. Наш самолет прибывает через восемь часов. Время проходит быстро. Самолет прибудет в аэропорт вовремя.

Путешествие на поезде медленнее, чем на самолете, но у него есть свои преимущества. Когда вы в поезде, вы всегда можете видеть пейзаж вокруг себя, так что вы не просто путешествуете, ваш отпуск уже начался. Если вы хотите совершить приятное путешествие на поезде, вам необходимо забронировать билеты заранее. Когда наступает день вашего отъезда, вы идете на вокзал, который обычно находится ближе к вашему дому, чем аэропорт. Носильщик поможет вам с багажом. Подойдите к своей машине и узнайте, есть ли у вас нижнее или верхнее место в купе. В каждом купе есть свое окно, место для ваших сумок и, конечно же, четыре двухъярусные кровати.

Путешествие по морю в основном для тех, кто едет в отпуск и хочет приятного путешествия. На борту большого круизного лайнера люди пересекают океаны и посещают другие страны. Корабль останавливается на день или два в разных портах, и люди высаживаются на экскурсии. Пересечение океана — это захватывающее и очень долгое путешествие с огромными волнами перед вами и 4-палубным океанским лайнером под вами.

Многие люди предпочитают путешествовать на машине. Таким образом, вы можете исследовать близлежащие города и поселки. Самым большим преимуществом является то, что вы можете остановиться, когда захотите, и что вы не подчиняетесь никакому расписанию. Вы начинаете у дверей своего дома и идете так, как хотите.

Автобусные туры не дорогие и пользуются большой популярностью. Есть возможность осмотреть множество достопримечательностей и при этом хорошо отдохнуть.

Один из самых дешевых и популярных способов путешествовать — пеший туризм. Это всегда большой опыт для любителя природы.

Тематическая лексика. (24)

(7)> 10.есть в чьем-либо расположении

11. заранее

12.на борт (самолет, корабль, поезд) сесть на (самолет, корпал,поезд)

15. Кабина внутри

16. переехать

18. . .прибытие

19 пересечь. высота высокая над толомно морем

Упр.1. Предлагаю русский язык для:

сходить на берег для экскурсий; бронировать билеты заранее; Вылет из; возможный; Станция; приятное путешествие; в вашем купе; нижнее или верхнее спальное место; путешествовать ради удовольствия; Любитель природы; потому что; проезд на автобусе; Туризм; Отдохни хорошо; когда угодно; люди пересекают океаны; в различных портах; захватывающая поездка; с огромными волнами; 4-этажный океанский лайнер; вы не подчиняетесь никакому расписанию; Мировой; руины древних городов; для смены обстановки; наслаждаясь живописными местами; Доступный; открывать новые вещи; вперед; попробовать другую еду; Слушать; художественные галереи; экзотические рестораны; люди из города; спокойный отдых у моря; В горах; Тан; придется путешествовать по морю; как можно быстрее; Лучший способ; в назначенный день; сесть на большой самолет; видеть вокруг; перед тобой; в салоне; пассажир; пилот; Команда; откиньтесь назад; на борту большого круизного лайнера; Большой опыт;

Пример 2. Предложить английский для:

Время и расстояние; В мгновение ока; ограничения; под землей; трансфер до автобуса; Мировой; современные города и руины; живописные пейзажи; отдых на море; путешествие на самолете; бронировать билеты заранее; в назначенный день; скоро; Осмотреться; перегибаться; мы наконец взлетаем; предпочитать; Привлечение; туризм; Счастливого пути; хранитель; Багаж; Океан; Порт; гигантские волны; четырехэтажная облицовка; календарь; во время.

Дата добавления: 2019-07-15 ; просмотров: 306; Поможем написать сочинение!

Источник

Читайте также:  Беспроводные наушники стали тише звучать что надо делать
Поделиться с друзьями
ГроФорум